Ich sehe mich in der Tradition des malenden Archivars, der immer wieder Emotionen, Laute und Stille Momente der sozialen Interaktion einzufangen versucht; Alors nicht der “ Künstler“ der das „Kunstrad“ neu erfindet sondern der malende Beobachter, mit seinem subjektiven Blick am Rande der Gesellschaft.
Je me situe dans la tradition de l’archiviste peintre qui cherche toujours à capter les émotions, les sons et les silences des interactions sociales ; à la différence de l’« artiste » qui réinvente la « roue de l’art », je suis un observateur peintre, avec son regard subjectif en marge de la société.
