Entdecken Sie in unserer Themenausstellung die unbegrenzte Variationen-Vielfalt der Tische. In unserer Wohnkultur nebst Stuhl und Bett das wichtigste Möbelstück, ein Ort der Begegnung. Die in unseren Räumlichkeiten ausgestellten und aufgearbeiteten Tische aus vier Jahrhunderten sind teils Designern, unterschiedlichen Verwendungszwecken oder altem Brauchtum zuzuordnen.
Umrahmt wird das zentrale Thema mit Bildern, Lampen, Kunst- und Sammlerobjekten. Drei Wechselausstellungen mit zeitgenössischen Kunstschaffenden räumen für jeweils drei bis vier Wochen im kleinen Gewölbe auch der Gegenwartskunst ihren Platz ein.
Wir freuen uns.
Découvrez notre exposition sur le thème « La grande variété des tables ». Dans notre culture de l’habitat, elle est, avec la chaise et le lit, le meuble le plus important, un lieu de rencontre. Les tables de quatre siècles exposées et remises en état dans nos locaux sont attribuées à des designers, à différentes utilisations ou à des coutumes anciennes.
Le thème central est mis en valeur par des peintures, des lampes, des objets d’art et de collection. Trois expositions temporaires d’artistes donnent également une place à l’art contemporain pendant trois à quatre semaines dans la petite cave voutée.
Nous nous réjouissons.