COCONS ET CORPS Le cocon enveloppe, protège et permet une transformation unique, la métamorphose d’un corps. C’est à partir de cette idée, avec techniques et matériaux différents qu’Isabelle Hofer-Margraitner a conçu cette exposition: Cocons, qu’elle présente pour la première et unique fois, et corps végétaux. Les deux thèmes se veulent complémentaires mais sont cependant séparés dans le temps. En conséquence, dans cette exposition ils sont montrés dans deux salles différentes. La cave principale est réservée aux cocons, la deuxième aux corps et corps végétaux.
Née à Bienne en 1958, Isabelle Hofer-Margraitner vit et travaille à Jens Etudes aux Beaux-Arts à Bâle, section graphisme Séjour d'un an aux Etats-Unis Travaille plusieurs années dans la création visuelle en publicité Voyage autour du monde Formation «Art et Développement» (art-thérapie), Bellelay Membre de la SPSJ (Société des peintres et sculpteurs jurassiens) Membre de Visarte, groupe régional Bienne Expose régulièrement depuis 1997
KOKONS UND KÖRPER Der Kokon umhüllt, schützt und ermöglicht eine einzigartige Verwandlung, die Metamorphose eines Körpers. Ausgehend von dieser Idee, unter Einsatz verschiedenster Materialien und Techniken, hat Isabelle Hofer-Margraitner diese Ausstellung konzipiert: Kokons, die sie als etwas Vergängliches zum ersten und einzigen Mal ausstellt, und pflanzliche Körper. Die beiden Themen ergänzen sich zwar, sind aber in ihrer zeitlichen Abfolge getrennt. Dementsprechend sind sie in dieser Ausstellung in zwei verschiedenen Räumen angeordnet. Das erste Gewölbe ist für die Kokons reserviert, das zweite für die pflanzlichen Körper.
Geboren in Biel im Jahre 1958, lebt und arbeitet Isabelle Hofer-Margraitner in Jens. Ausbildung zur Grafikerin an der Kunstgewerbeschule in Basel. Studienjahr in den Vereinigten Staaten. Arbeitet mehrere Jahre als Gestalterin in verschiedenen Werbeagenturen. Einjährige Weltreise. Weiterbildung «Art et Développement» (Kunsttherapie), Bellelay. Mitglied SPSJ (Gesellschaft der jurassischen Maler und Bildhauer). Mitglied Visarte, Gruppe Biel. Stellt seit 1997 regelmässig aus.
