Christian Spahni zur Ausstellung 2008 in der GEWÖLBE GALERIE:

Ich habe viele verschiedene Dinge gearbeitet. Was aber immer da war, so weit ich mich erinnern kann, ist das Zeichnen. Dieses Protokoll des Schauens ist mir ein ständiger Begleiter. Die Fotografie kann das nicht leisten, denn sie ist eine Angelegenheit von Sekundenbruchteilen. Die Zeichnung fordert mehr Zeit, die ich dem Betrachter weitergeben kann. Malerei ist etwas anderes, sie ist kreativ und emotional. Ich versuche der Lust an der Malerei Raum zu geben und habe darum alle figurativen Bezüge fallen gelassen. So entstanden einfache Farbflächen. Diese reduzierte Art von Malerei strebt zu einer Qualität, die zum Gültigen und Allgemeinen tendiert. Ereignisse eigentlich, die sich durch den Prozess der Ausführung definieren. Die Arbeiten sind alle im letzten Jahr entstanden.

J’ai travaillé dans différents domaines. Pourtant, autant que je m’en souvienne, le dessin a toujours été présent. Le protocole de cette façon particulière de voir m’accompagne fidèlement. La photographie n’offre pas les mêmes possibilités, car il est question en ce cas de fractions de secondes. Le dessin exige plus de temps, ce que je cherche à retransmettre à l’observateur. La peinture est encore différente; elle est créativité et émotion. Je tâche de lui donner le plaisir d’offrir de l’espace et par conséquent j’ai abandonné les traits figuratifs. C’est ainsi que naissent de simples surfaces de couleurs. Cette forme réduite de peinture tend vers une qualité souhaitant présenter l’authenticité de la généralité. Cet événement est engendré en somme lors de l’exécution même du procédé. Tous les travaux ont été conçus durant l’année écoulée.